Le chat # 17 Faire savoir

rien de spéci...

Le chat # 17 Faire savoir

rien de spécial = 不怎麼樣，沒什麼特別

- Tu fais quoi ? 你在幹嘛 ?
- Rien de spécial. 我沒在幹嘛.

tenir (à faire qqch) = 堅持要，真心願意

- Elle tient à écrire le discours de clôture elle-même !!
- 她堅持要自己完閉幕詞 !!

faire savoir (qqch) ( à qqn) = 通知， 告訴

- Fais-moi savoir si tu rencontres un problème, d'accord ?
- 如果你遇到問題要跟我說阿.

第2句話的 le 來替代第1句話
第2句話 = 但是我真的想要告訴你們這件事

---